Mother cleaning desktop surface in front of daughter

Honest Disinfecting Spray

Notre emballage de spray désinfectant traduit en français

DEVANT DE L’EMBALLAGE
disinfectingspray-frenchtranslation-frontofpack

Disinfecting Spray Packaging Front

Déclarations:

  • Détruit 99,99 % des germes*
  • Détruit les virus du rhume et de la grippe
  • Sans javellisant au chlore
  • Sans parfum

Information de sécurité:

  • GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
  • AVERTISSEMENT : Consulter l’endos de l’emballage pour lire les mises en garde supplémentaires.

INGRÉDIENTS ACTIFS :

  • Peroxyde d’hydrogène ... 2,40 %
  • Ingrédients inertes ... 97,60 %
  • Total ... 100,00 %
honest-disinfecting-spray-french-translation
ENDOS DE L’EMBALLAGE
disinfectingspray-frenchtranslation-backofpack

Disinfecting Spray Packaging Back

Déclarations:

  • Sans produits abrasifs, phosphates, vapeurs, ni produits chimiques forts

Justification de déclaration apparaissant sur le devant de l’emballage:

  • *Détruit en 10 minutes 99,9 % du virus de la grippe A (H1N1), du rhinovirus, de l’E. coli, de la Listeria monocytogenes, de la Pseudomonas aeruginosa, de la Salmonella enterica, du Staphylococcus aureus, du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline [SARM], du Trichophyton mentagrophytes sur les surfaces dures et non poreuses
  • + détruit en 10 minutes 99,9 % du virus de la grippe A (H1N1) et du rhinovirus sur les surfaces dures et non poreuses

Utilisation et instructions relatives à l’élimination:

  • MODE D’EMPLOI: L’utilisation de ce produit d’une manière non conforme à son étiquetage constitue une infraction à la loi fédérale.
  • POUR UTILISER: Tournez l’embout selon l’utilisation désirée.
  • POUR NETTOYER ET DÉSODORISER: Vaporisez la surface jusqu’à ce qu’elle soit complètement mouillée, puis essuyez-la. Aucun rinçage requis.
  • POUR DÉSINFECTER: Vaporisez jusqu’à ce que la surface soit complètement mouillée. Laissez reposer 10 minutes puis essuyez.
  • N’EST PAS RECOMMANDÉ: pour une utilisation sur les surfaces en bois non finies, les carreaux non scellés, les moquettes, le laiton, les surfaces peintes ou le marbre. Pour toute surface, veuillez d’abord effectuer un test sur une petite zone peu visible.
  • ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION: À entreposer dans un endroit frais et sec inaccessible aux enfants. Contenant à remplissages multiples. Ne réutilisez pas ce contenant pour d’autres produits ni à d’autres fins. Si vous ne remplissez pas le contenant à nouveau, veuillez le jeter à la poubelle ou l’envoyer aux fins de recyclage.

MISES EN GARDE:

  • Dangereux pour les personnes et les animaux domestiques AVERTISSEMENT: Cause une irritation modérée des yeux. Évitez tout contact avec les yeux ou les vêtements. Nettoyez complètement avec du savon et de l’eau après usage. PREMIERS SOINS: Assurez-vous d’avoir le contenant du produit ou l’étiquette sous la main si vous devez téléphoner à un centre antipoison, à un médecin ou si vous vous présentez pour recevoir des soins. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Gardez les paupières écartées et rincez l’œil lentement et délicatement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirez les verres de contact après les 5 premières minutes et continuez de rincer l’œil. Appelez un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils de traitement.

Ingrédients:

  • Eau (7732-18-5), peroxyde d’hydrogène (7722-84-1), mélange de surfactant, acide citrique (77-92-9), acide alkylbenzène sulfonique (68584-22-5)

Renseignements supplémentaires sur le produit:

  • N°RÉG. EPA   : 85837-4-96538 N°Établ. EPA:71354-NC-1
  • Fabriqué aux États-Unis avec des matériaux américains et importés. Merci de recycler!
  • Consultez le dessous ou le côté de l’emballage pour y trouver le code et la date du lot
  • Visitez-nous au Honest.com
  • © 2020 Distribué par The Honest Company, Inc. 12130 Millennium Dr Suite 500 Los Angeles, CA 90094

 

honest-disinfecting-spray-french-translation2
PLATEAU COSTCO
disinfectingspray-frenchtranslation-costco

Disinfecting Spray 3-Pack Front

Format de l’emballage: Emballage de 3 bouteilles de vaporisateur désinfectant

Déclarations:

  • Détruit 99,99 % des germes*
  • Détruit les virus du rhume et de la grippe
  • Sans javellisant au chlore
  • Sans parfum
  • Sans produits abrasifs, phosphates, vapeurs, ni produits chimiques forts

Justification de déclaration:

  • *Détruit en 10 minutes 99,9 % du virus de la grippe A (H1N1), du rhinovirus, de l’E. coli, de la Listeria monocytogenes, de la Pseudomonas aeruginosa, de la Salmonella enterica, du Staphylococcus aureus, du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline [SARM], du Trichophyton mentagrophytes sur les surfaces dures et non poreuses
  • + détruit en 10 minutes 99,9 % du virus de la grippe A (H1N1) et du rhinovirus sur les surfaces dures et non poreuses

     

     

honest-disinfecting-spray-french-translation3